How to modify the attribute from in ListView (existing one or new)?

I have a list view with the following XML Schema:

<View Name="{F3EBC2C7-292D-4E7D-86CC-35228DA1B6EE}" Type="HTML" TabularView="FALSE" DisplayName="CustomView4" Url="/sites/TeamsitewithLibraries/dhthPictureLibrary/Forms/CustomView4.
aspx" Level="1" BaseViewID="6" ContentTypeID="0x" ImageUrl="/_layouts/15/images/plicon.png?rev=40" ><Query /><ViewFields><FieldRef Name="Title" /><FieldRef Name="Created" /><FieldRe
f Name="Modified" /></ViewFields><RowLimit Paged="FALSE">50</RowLimit><JSLink>SP.UI.TileView.js|callout.js</JSLink><XslLink Default="TRUE">main.xsl</XslLink><Toolbar Type="Standard"
/></View>

I need to modify the TabularView attribute to true, using CSOM, preferably Powershell but C# will do. 

I tried:

1)

$viewInfoCreation['TabularView']=$true    // Unable to index into an object of type Microsoft.SharePoint.Client.ViewCreationInformation.

2)

$ctx.ExecuteQuery()

3)

$viewCreationInformation.ListViewXml='...(NEW SCHEMA)... '   //Property 'ListViewXML' cannot be found on this object; make sure it exists and is settable

Any ideas?