Filter by is not working in the new experience. We have a library of over 1000 documents. We have two Managed Metadata columns: Category, and Subcategory. Neither column allows us to filter. It used to allow us to filter, but not any more.
Anybody know why? Has Microsoft modified the new experience? Does filtering stop working if you have too many documents?