Copy Content from Public site to team site

Is their a way to transfer list information from the public site to the team site?   For example someone fills out the contact us form on the public website and after submission some way to automate the transfer of the contact information to the team site.

Also is their a way to easily transfer documents from the team site to the public site?

Thanks,