"read-only" and "Custom filter"

Hi all,

I would like to ask how I could make a document as "read-only" but at the same time keep the "Custom filter" function.

I am using SharePoint Online.

I am a new user and thanks a lot for your help!

Patrick